Monat: Januar 2021

Sein Köpferl im Sand

Am 4. Jänner 2021 feierte Arik Brauer seinen 92. Geburtstag, am 24. Jänner 2021 verstarb er. Sein ‚beinhartes Protestlied‘ Sein Köpferl im Sand aus dem Jahr 1971 ist unverändert gültig.

Arik Brauer – Köpferl im Sand – Video youtube

Das ist ein beinhartes Protestlied.
Allerdings richtet sich die Kritik nicht gegen eine bestimmte Gruppe,
sondern gegen jedermann, der sich betroffen fühlt – auch gegen mich selbst.

Er hod a klanes Häusl in der greanen Au.
Er hod a guten Posten und a dicke süße Frau.
Er tut si bei der Arbeit net de Händ verstauchen.
Er kaun an jeden Sundog a Virginia rauchen.
Do sogt a mir gehts guat, auf de aundan hau i in huat.

Drauf:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix.
Ober meiner, unter meiner siach i nix.
Gspia nix, hear nix und i riach nix,
denk i nix und red i nix und tu i nix.
Waun da Wind wahd in de Gossn,
waun da Wind wahd am Land,
waun da wind wahd, do steckt a
sein Köpferl in Sand.

Do zag i earm a Stodt aus lauter Fetzen und Scherbn,
an Plotz wo de Krankn im Rinnsäu sterbm.
Gros in der Schüssl, im Gsicht de Fliagn,
de Kinder haum an Wosserbauch und Kretzn am Hian.
Sie stinken wie der Mist, damits das net vergißt

Do sogt a:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix.
Ober meiner, unter meiner siach i nix.
Gspia nix, hear nix und i riach nix,
denk i nix und red i nix und tu i nix.
Waun da Wind wahd in de Gossn,
waun da Wind wahd am Land,
waun da wind wahd, do steckt a
sein Köpferl in Sand.

I was an Plotz, do traut sie kana wos sogn.
Und rian sie si a bisserl, sans dawischt beim brotn.
Do holns de Kiwara um viere in da fruah,
eine ins Hefen, de Tür fest zua.
Sie brechn erna de Händ und tretns in de Zähnt.

Do sogt a:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix.
Ober meiner, unter meiner siach i nix.
Gspia nix, hear nix und i riach nix,
denk i nix und red i nix und tu i nix.
Waun da Wind wahd in de Gossn,
waun da Wind wahd am Land,
waun da wind wahd, do steckt a
sein Köpferl in Sand.

Es pfeifn de Kranaten, es donnert und kracht.
Sie hockn in der Grubn des gaunze Nocht.
Sie schiaßn auf ollas wos sie riat.
Sie schiaßn dass de Krachn gliat.
Da Muada ihre Buam, foin um ois wia de Ruam.

Do sogt a:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix.
Ober meiner, unter meiner siach i nix.
Gspia nix, hear nix und i riach nix,
denk i nix und red i nix und tu i nix.
Waun da Wind wahd in de Gossn,
waun da Wind wahd am Land,
waun da wind wahd, do steckt a
sein Köpferl in Sand.

Quellen und links zu Arik Brauer

Über Arik Brauer: wikipedia

Liedtext in Hochsprache: songtext.net: Köpferl in Sand